Sevgili dostlar,

Türkiye’deki felaketin mağdurları için yaptığınız olağanüstü yardım ve bağış için çok teşekkür ederiz.
Yoğun talep nedeniyle kapasitemiz ne yazık ki tamamen tükenmiş durumda ve daha fazla ayni ve gıda bağışı kabul edemiyoruz. Anlayış göstermenizi rica ediyoruz.
Ancak, elbette belirtilen hesaba para bağışlamaya devam edebilirsiniz.

Teşekkür ederim.


Liebe Freunde,

Wir bedanken uns sehr für eure überragende Hilfe und Spende für die Opfer der Katastrophe in der Türkei.
Auf Grund des hohen Ansturmes sind unsere Kapazitäten leider vollständig ausgeschöpft und wir können keine weiteren Sach- und Lebensmittelspenden mehr annehmen. Wir bitten um euer Verständnis.
Ihr könnt aber natürlich weiterhin Geld auf das angegebene Konto spenden.

Vielen Dank